日本語にして下さ。

質問

I think I'm gonna get a dragon tattoo going from my left side of my chest, over my shoulder, down my back, down the side of my ribs, and down the side of my left leg.

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

龍のタトゥーを入れようと思ってるんだ。

胸の左側から始まって、肩の上を通って背中に行き、肋骨の脇をかすめて左足まで伸びるの。