English Journal ５月号の記事で

質問

English Journal ５月号の記事（コリン・ファースへのインタビュー）でわからない個所がありました。

EJ：As a well-known actor,I wonder if you too suffer some of that isolation as a result of your fame.
Colin Oirth:As you 're, you are bang-on.

bang-onは正しいという意味が分かったのですが、”As you 'reの意味が分かりません。よろしくお願いします。

回答No.1

bakansky

たとえば As you're saying, ... のような言葉が短くなったのではないでしょうか。
「おっしゃる通りです、その通りなんです」 みたいな。

お礼

そうなんですか。解答してくださって、ありがとうございます。よくわかりました。