日本語を勉強する最中です。「おこっちる」の意味は？

質問

日本語を勉強する最中です。よろしくお願いいたします！

「おこっちる」はどんな意味ですか。もともとはどんな形ですか。（例えば、「ぶっちゃける」もともとの形は「打ち明ける」ー＞「ぶち明ける」ー＞「ぶっちゃける」という強調する形に変化されちゃったとか。）

回答No.4

kokubosino · ベストアンサー

「おっこちる」では無いですか？
それだったら、「落ちる（おちる）」を柔らかく表現した物です。

「おこっちる」この表現はあまりしません、聞いた事が無い
怒ってる（おこってる）
起こってる（おこってる）
興ってる（おこってる）

ただ、「おこってる」を起因する物だったら、これまた柔らかく、また方言を使った表現として、「てる」を「ちる」とする事があります。

「ぶっちゃける」
打ち明けるの方言で「ぶっちゃけ」というのがあります、それから変化して何か行動、動作を示すものとして「る」を付けます。

お礼

ありがとうございました。参考になります！難しい。。。

回答No.3

cxe28284

「おっこちる」落ちるの関東地方の方言ですね。
おとす→おっこ・とす

おちる→おっこ・ちる
と訛ったのではないでしょうか。やはり強調の意味でしょう。

お礼

ありがとうございました。参考になります！

回答No.2

root_16

落っこちる、じゃないの？
落ちる、の強調みたいなもの。

お礼

ちょっと失礼ですが、語尾からみると、女性だと思いますが。ありがとうございました。参考になりました！

回答No.1

morchin

怒っている⇒怒ってる⇒おこっちる
おっぱい⇒おぱい⇒OPY

お礼

ありがとうございました。参考になります！