誰か訳して！

質問

I suddenly realized that unless something changed soon.

この文章でのunlessはどういう意味？？

回答No.2

neckon · ベストアンサー

文章が途中で切れてます。soon のあとにあるのはピリオドじゃなくて、カンマですね。ここまでだと「わたしは急に悟った。何かがすぐに変わらない限り」ということで、このあとに文章（○○は××するだろう、みたいな）が続きます。『ブリジット・ジョーンズの日記』でしょうか。

お礼

あ

回答No.1

noname#4683

下のサイトで検索すると
でないならば、と出ました。

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/text/

お礼

ご協力ありがとうございました。

[neckonさんへ]
すみません、上のお礼の言葉、間違えて登録してしまい、取り消し方法がわからなかったので、anatuさんの場所をかりてお礼させていただきます。（anatuさんも勝手に場所かりてごめんなさい・・・）引用はその通り！「ブリジットジョーンズ」からです。文章続いてたんですね・・・とっても初歩的なミスですみません。ご協力ありがとうございました。