that の意味

質問

I realized that the situation was serious.とI realized the situation was serious.違いはなんでしょうか？
それとthatどんな意味なのですか？それとどんな時に使うのでしょうか？
優しく教えてください、よろしくお願いします。

回答No.2

d-y · ベストアンサー

この場合のthatは「～ということ」の意味の接続詞ですが、しばしば省略されます。

要するに、
I realized that the situation was serious.（私は状況が深刻だということに気付いた）
I realized the situation was serious.（私は状況が深刻だと気付いた）
のようなことで、意味は全く同じです。

ただ、語感的には、thatがある方がカチッとした書き言葉っぽい語感になり、thatがないと口語っぽいくだけた感じに聞こえます。

http://dic.search.yahoo.co.jp/detail?dic_id=dic_ej&index_id=072751000
こちらのオンライン辞書では、下の方に接続詞としてのthatの解説が出ています。thatが省略される場合についての説明もありますから、参考にして下さい。

お礼

d-y様　丁寧に回答して頂きありがとうございました。

回答No.1

SPS700

1. I realized that the situation was serious.

2. I realized the situation was serious.

3. I realized the situation to be serious.

このうち２は間違いのような気がするんですが、、、

補足

SPS700様　どれもありのような？？？
３番のtoが少し引っかかります、、、、(-_-;)自信がありません。