謙譲語

2011/03/10 11:02

”承らせていただきました”という表現はあっていますか？

みんなの回答

2011/03/10 11:08 回答No.2

正しくありません。「承る」（謙譲語）＋「～させていただく」（謙譲語）と敬語が重複しており、『二重敬語』という敬語の誤用です。「承りました」で十分です。

質問者

回答ありがとうございました。やはりおかしかったですね。二重敬語気をつけます。

noname#222486

2011/03/10 11:07 回答No.1

「させていただく」は自分がしたいから「させて」、「承らせていただく」は相手がして欲しいことを「承らせて」。自分から提案する場合は「させていただきたい」で、相手からの注文を受ける場合は「承ります」になります。