英語質問

質問

He ate nothing yesterday.
(彼は昨日何も食べなかった)と参考書にありますが、 nothing の代わりに、anyやanythingは使えないのでしょうか？
使い分けがいまいちわかりません。
宜しくお願いします。

回答No.2

bakansky · ベストアンサー

He ate nothing yesterday. は、「彼は昨日は何も食べていません」 という意味ですね。
その nothing をたとえば something に変えて、He ate something yesterday. とすると、「彼は昨日何か食べました」 ということになります。
「何も食べていない」 のならば、nothing でなければなりません。

また、anything という代名詞は、疑問文や if 文の中で用いられます。
[例1]　Can I do anything for you?　（何かごようはありますか？）

それから、否定文でも anything が用いられます。
[例2]　There isn't anything in the box.　（その箱の中身は空だよ）

この [例2] の場合に、There isn't anything ...　というのを nothing に置き換えることはできます。
[例3]　There is nothing in the box.

[例3] の文では、isn't → is になってますね。nothing という語が、not の意味も含んでいるからです。

それから、このような場合には any は用いられません。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.1

creepydude

He didn't eat anything yesterday. ということはできます。
また、スラングでHe didn't(ain't) eat nothing yesterday. という一見二重否定を用いながら、強い肯定ではなく否定を意味する、ということもあります。

お礼

回答ありがとうございました。