- ベストアンサー
aicezukiの英語読み
最近話題のaicezukiさんについてですが、これを英語読みするとどう読むのでしょう? きっかけは友人との会話です。 私はあれをラテン語読みでアイケズキと読んでました。 すると彼はアイスズキだと正して来ました。 何故そんな奇っ怪な読み方をするのか尋ねたところ、英語読みだ、と・・・。 しかし、英語読みをするならaiはエイと読むのでは・・・?zukiはそのままズキと読むのだろうか・・・? というわけで、aicezukiの英語読みを教えてください。 エイス○○か何かになると思うのですが・・・。
- みんなの回答 (7)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
下記の左肩に aicezuki と書きこんで20人ほどのネイティブが判じ読みをするのをご鑑賞下さい。アイスズキ、エイスズキ、アイスズーキ、など色々です。 http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php
その他の回答 (6)
『アイス好き』でしょう? 日本人なら文字りだって利きます 他にも行くぜCIA説、家族間で彼の性別が明かされる前までは「鈴木あい」という 本名を逆にしたんじゃないかという話もありました
お礼
ツッコミ所満載ですが、回答ありがとうございました。
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
英語にはない綴り方なので、てっきり、ランダムに英文字を並べただけだと思って、はなから読むのを諦めていました。奇しくも今日初めて、英語が苦手な人から「当然“ice好き”でしょ。なんだかカワイイね」と言われて、なるほど、きっとice_zukiというHNがすでにあったから適当にaを頭に付けたのだな!と勝手に解釈してましたが。というわけで、余談ですが、日本語読みでしょう。
お礼
う~ん・・・、そうなのでしょうかね・・・? イマイチ腑に落ちませんが、とにかくは回答ありがとうございました。
- jackjackie
- ベストアンサー率20% (1/5)
反対から読んで ikuzecia 行くぜCIA という説もあります。
お礼
なるほど、正に「逆転の発想」ですね。 回答ありがとうございました。
エイスズュキ・・・こんな感じになります。 外国旅行20カ国回った経験より。
お礼
"u" を /ju/ と読むと言う事でしょうか。 参考になります。回答ありがとうございました。
- kokubosino
- ベストアンサー率19% (697/3530)
えー あい しー ずぃー ゆー けー あい 何になるかは犯人にしか判りませんって、こんな単語は無いんだから
お礼
まあ、そう言っちゃお終いなんですけどねw元も子も無いですけど。 何はともあれ、回答ありがとうございました。
- Struggler
- ベストアンサー率18% (97/527)
子音がつけばそうですが、ない状態でそのまま無理やり読めばアイでいいと思います。
お礼
手持ちの辞書でai-で始まる単語をざっと見てみましたが、 そういう読み方も出来なくもないみたいですね。 回答ありがとうございました。
お礼
PCがネットに繋げずネカフェも遠距離にあり、携帯からは見れませんでしたが、いつか参考にさせていただきます。 回答ありがとうございました。