関係代名詞の継続用法は文章体ですか？

質問

関係代名詞の継続用法は、文章体として使われるのが一般的なのでしょうか。
発音だけではコンマの有無を確認できそうにありませんし、どうかすると誤解を招きそうでもあります。

回答No.1

angkolwhat · ベストアンサー

同感です．音声で機能しないということは，文字や記号以外の鍵があるからだと感じます．

先行詞が「改めて説明を必要としないもの」なら，継続用法．「？と説明を必要としている」ときは限定用法と認識しています．

I visited Nara which is one of the most historic palace in Japan.「なら」コンマがなくても継続と判断できます．

Last night I suddenly thought of Nara on the table, which still reminds me of my home.「ああ，なら奈良漬けって言えよ」と接続用法のつもりが後から限定用法になりそうなこともある．

ということは，

「限定」か「継続」かは話者が判断して使い分けているものではなく，受取手が便宜上区別しているだけだと解釈できます．書き手が読者の混乱を避けるために後から加筆したのが，かの有名な「コンマ」接続用法なのでしょう．

お礼

ご回答ありがとうございます。
確かに、素早い会話の中では、受取手が判別すべきものなのでしょうね。納得致しました。