- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：このフランス語の文字数を短縮したいのですが）
フランス語の文字数を短縮したい！
このQ&Aのポイント
- フランス語の文字数を短縮したい場合、意味を変えずに20文字に圧縮する方法を知りたいです。
- 婚約指輪にフランス語の文字を入れたいけれど、20文字の制限に合わせる方法が知りたいです。
- フランス語の「Je te protegerai pour toujours（君を生涯守る）」を20文字以内に圧縮する方法を教えてください。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#177363
回答No.1
＞当方フランス語に疎いのですが、protegerai を protegerにしたら意味変わりますかね？ フランス語の動詞には活用があり、このprotegeraiは未来形です。「これから先ずっと」という意味では未来形がいいかもしれないですが、現在形のprote（｀）geでも間違いではないと思います。 ただしprotegerでは活用していないので、意味が変わるとかではなく、文として成立しません。 ※e（｀）は、「e」の上に「｀」（アクサングラーブ）を入れるということです。
お礼
ご回答ありがとうございます。 protegeにすれば、もう３文字削れそうです。