it's official

質問

"It's official!!! 10 Million Fans! Thank you all for your love and support. None of this would be possible without you!"

上の文はある歌手がフェイスブックファンの数が１０００万いったのを祝っています。
It's official!とはどういう意味ですか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

下記の形容詞の２番目の意味「正式の」ですね。
　http://eow.alc.co.jp/official/UTF-8/

　フェイスブックの「正式統計が」という意味で、なるべく数字を大きく（あるいは小さく）挙げて、ある意図を示そうと言う私的な数字ではなく、中立的な第３者が（例えばフェイスブックの事務所が公式発表した、とかギネスの記録係が勘定したとか）出した「公式の」数字と言う意味でしょう。

回答No.2

ucok

「（正式に）発表します！」くらいにとらえていてください。ポップカルチャーでよく使う表現です。

お礼

回答有難うございます！