くだけた英語のメール表現・・

質問

英語力向上のきっかけになったら良いなーと思って　いつか英語圏の人とメール交換したいです。
そこで　いろんな人のお話を聞いたりブログを読んだりしていて
you→u　とか
あと最初の文字はIとかでもiってする人が多いですよね。

あなたが知ってるこれは最低限知ってた方が・・っていう　くだけた?ネット上での英語表現あったら教えて下さい。
ちなみに私は今のところ上記の2つしか知りません...

あともし良かったら海外の人とメールしたり知り合えるおすすめサイト教えて下さい
(今のところフェイスブックにチャレンジしようかなと思ってます)

回答No.3

nnYnn

海外に１年間住んでたとき、外人からのメールは暗号かと思う文字ばかりで驚きました！笑
Iはいちいち大文字にするのめんどくさいのでだいたいiで打ちますね。あと’は省略します。
it'→its
can't→cantです。

長い単語なども遠慮なく省略されます。。
tomorrow→tmrw・2mrw
as soon as possible→asap　
by the way→BTW　
birth day→b'day
because→bcz　
about→abt　
give me→gimme
please→pls・plz

これは若者言葉？むだに略されてる気がします
night→nite　
see you→C ya
thanks→thanx・thx　
I love you→i luv u・ I love ya
text→txt(外国はケータイのはメールじゃなくてテキストなのでこれよく目にしました)

あとは
what do you want→　wha da ya want だったかな？暗号ですよね・・・外人は、こっちが英語喋れないのわかってても平気で使ってきます笑

でも慣れると楽しいですよ♪

回答No.2

marbleshit

your ⇒ ur

to be ⇒ bb

ここのサイトで知りました。

回答No.1

Kensyusei

for → 4
(fourの発音とかけている)

to → 2
(twoの発音とかけている)

余談：なぜかプログラマでもこれ使う人がいるんですよ・・・読みにくい。

お礼

早速回答ありがとうございます！
えー・・数字も略しちゃうんですね(；￣Д￣)これは驚き・・
参考になります！