英訳してください

質問

君のtweetを見たけど忙しいの？急にDM来なくなったから心配してる…。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

I saw your tweet. Are you busy? Suddenly your DM stopped coming, so I am worrying about you...

お礼

おはようございます！朝早くからありがとうございました！

回答No.3

jpintexas（@jpintexas）

I just saw your tweet. Are you busy now? I wonder what happened to DM because he/she suddenly stopped showing up in the Twitter.

お礼

おはようございます！今日も寒いですね!!朝の忙しい時間にありがとうございました！

回答No.2

noname#175206

おやおや、それは心配ですね。

I've read your recent Tweet. Maybe you're busy nowadays? I'm worried because your DM broke off abruptly.

●今日のお勉強「急に」
急な(に) sudden(ly); abrupt(ly) (suddenlyは物事が不意に起こることを強調する.abruptlyは予告・気配もなく起こることを強調,結果が不快を招くことが多い)
（プログレッシブ和英中辞典 第2版 小学館 1986,1993）

お礼

こちらも回答ありがとうございます！
お互いfollowし合ってるSpain boyで毎日DM交換していて急に返信なくなったからつぶやき見たら学校、勉強、忙しい的な事をつぶやいていました。
cozyさん何故だか懐かしく感じるよぉ(>_<)いつもcozyさんも居ないと寂しいよ～(=。_。)
お勉強…きらい(￣∀￣)小学館‥馴染み深い本ですな。