英訳してください

質問

良いクリスマスを。←twitterで自分のフォロワー達にtweetしたいのですが。

回答No.1

noname#175206 · ベストアンサー

普通に、

Have a nice/happy Xmas!
Merry Christmas to you!

あたりでいいでしょう。ちょっと冗談めかして硬くやってみましょうか（相手がスターウォーズ知ってたら喜ぶかもです）。

May a happy Christmas be with you!

お礼

お礼遅くなりごめんなさい(>_<)ありがとうございました！cozyさんのダジャレ英訳が毎回密かな楽しみです♪スターウォーズのお姫様の名前ですよね？

回答No.2

marbleshit

Happy Holidays! Many Thanks!

お礼

こんにちは！ありがとうございました！ぜひ次回もよろしくお願いします！