英訳してください

質問

Colombia出身の歌姫は○○(アーティスト名)を知ってるよ。私は○○(アーティスト名)がスキだよ。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

＃1．です。diva （ラテン語）を使ってもよいと思います。

I know ○○. She is the diva from Colombia. I love her.
私は○○を知っています。彼女は Colombia 出身の歌姫ですね。彼女のこと好きですよ。

あたりでしょうか？

http://eow.alc.co.jp/%e6%ad%8c%e5%a7%ab/UTF-8/?ref=sa

http://ejje.weblio.jp/content/diva

お礼

わざわざHPもありがとうございました！

回答No.1

sayshe

Among female professional singers from Colombia, I know ○○. I love ○○.

コロンビア出身の女性歌手の中では、私は○○を知っています。私は○○が好きです。

お礼

こちらのお礼が遅れてごめんなさい!!歌姫はDIVAではダメですかね？