• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:至急です!英訳おねがいします。)

【緊急】海外アーティストへのファンレター英訳お願いします!

このQ&Aのポイント
  • 明日までに、海外アーティストへのファンレターを英訳してもらいたいですが自分ではできません。
  • 去年、Youtubeでアーティストの曲をきいてから大ファンになりました。抽選でイベント当選し、本人に会えることを知ってとても嬉しいです。
  • 遠い日本からでも応援しています。これからもアーティストの曲を聴きながら前向きに頑張っていきたいです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

To アーティスト Nice to meet you. After it was ..your "曲名".. effective, it became a fan by Youtube of last year by chance. It is one of the averages of the loved artist now. A unique opinion and the idea are loved. The appearance that has me and is not thrown into the circumference is my yearning. I think about your tune and vigour goes out, and what comes to be thought positively when effective. Therefore, when it is elected to this event by lot I was very very glad of [hon] person of you to know dressing. Hereafter, keep singing the tune to be able to get vigour though might be likely be to variously serious it. I want to hold out your tune positively while effective though hereafter, there might be a variously painful of me. It keeps assisting though it is from far Japan. It is your fan and it will exist in the future. Moreover, it comes to Japan. From 自分の名前 文中に「アーティスト」と「曲名」と「自分の名前」という文字があるので、そこにいれたら完成です。

tnb-san
質問者

お礼

ありがとうございます! 本当に助かりました.... 感謝してもしきれないです(>_<) 本当にありがとうございました!

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A