至急です!英訳おねがいします。
明日までに、海外アーティストへのファンレターをかかなくてはいけないことになりました。
が、自分でやってみたものの自身がなくまったくもってできませんでした...
そこで、英訳をしていただきたいのですが...
どなたかお願いできませんでしょうか。
よろしくおねがいします。
-----------
×××(アーティスト名)さまへ
はじめまして。
去年、たまたまYoutubeであなたの「×××(曲名)」をきいてからファンになりました。
今では大好きなアーティストのなかの1人です。
個性的な意見も、考えも大好きです。
自分をもっていてまわりに流されない姿は私の憧れです。
私はあなたの曲をきくと元気が出るし、前向きに何事も考えられるようになります。
だから、抽選でこのイベントに当選したときに
あなた本人にあえるということを知り、とてもとてもうれしかったです。
いろいろ大変なこともあるかもしれないけど、
元気のもらえる曲をこれからも歌い続けてください!
私もいろいろつらいことこれからあるかもしれないけれど、
あなたの曲をききながら前向きにがんばっていきたいです!
遠い日本からだけど、応援しつづけます!
これからもあなたのファンでいます!
また、日本にきてくださいね。
×××(自分の名前)より
-----------
お礼
ありがとうございます!