接続詞のuntil, while

質問

_________ steady growth begins in employment, business investmentment and manufacturing, the economic outlook will remain somewhat unclear.
(A)Because
(B)Since
(C)Until
(D)While　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　正答(C)

確かに(C)で納得できるのですが、(D)では駄目ですか？
堅調になってきつつあるが依然として～　という意味で。

回答No.3

zak33697 · ベストアンサー

たぶん質問は、while の意味を　”～の間"ではなく、
although のような ”～である一方””～であるが”
といった意味で使うには、どうかという質問なのでしょう。

ならば、主文はwhile節の内容をもう少し明確に否定するような表現にして
同じ時制である現在形ならば可能でしょう。

例。While ... outlook still remains ...

質問の英文は、現在形　... will remain なので、while では時制的に
意味が不明瞭になります。

お礼

回答ありがとうございます。

はい、「～である一方」という意味で使う場合にどうだろうか、という点で質問させていただきました。
なるほど、時制的な一致により対照させる必要があるのですね。分かりやすい回答ありがとうございました。

回答No.2

Oubli

AとBは文法的には可能ですが、意味が変になりますね。Cが正解です。
Dはwhileが持続したある一定の期間を示すのに対して、beginsは時間軸上一点で示される動作をあらわすので不可です。is beginningなら可です（is appearingの方が意味的にはよいと思いますが）。

お礼

回答ありがとうございます。

「～する間」と言う意味ではなく、「～である一方」というようなwhileの意味として使えないか、という趣旨でした。質問内容が不明瞭で申し訳ありません。ありがとうございました。

回答No.1

marbleshit

_________ steady growth begins
堅実な成長が始まった_________ で

(A)Because　がゆえに
(B)Since　　為に
(C)Until　　するまで、時点で
(D)While　　その間　

後に続く文節は
「景気観測は所謂不透明のままである」
を考えますと自ずと（Ｃ）であると分かるのではないでしょうか。
また begin と言うポイントを示す意味内容ですので、
時間経過を示す while では整合性が取れないわけです。

お礼

回答ありがとうございます。

すみません、「～の一方で」というようなwhileの使い方が出来ないだろうか、という趣旨で質問させていただきました。疑問点が明確に伝わらない質問の仕方で申し訳ありません。ご指摘の意味ですと、確かに（Ｄ）はおかしいですよね。　ありがとうございました。