thatの用法について

質問

以下(1)(2)の文章のthatの使い方は間違っていないと思うのですが、
(3)の文章は文法的に間違っていないでしょうか？特にthatの使い方、
(2)のthatは省略可能と思いますが。(3)のthatも省略可能でしょうか？何かしっくりこないのですが。。
(3)はthe deal to acquire a 25%がしっくりくるのですが。正しいでしょうか？
以上ご教授頂ければ幸甚です。

(1)I like this book that makes me happy.
(2)Researches have found evidences that human evolution has accelerated.
(3)ABC Bank has clinched the deal that they acquired a 25% stake in the fund management company.

回答No.2

noname#126371 · ベストアンサー

(3)ABC Bank has clinched the deal that they acquired a 25% stake in the fund management company.

う～ん・・・いまいち下の方がなぜ「in which」にすべきだといった理由がわかりません。でも自分の意見だと、「that」でも「which」でも正しいと思いますし、別に省略しても大丈夫でしょう。もちろん
、質問者さんの「the deal to acquire ～」という形も大丈夫でしょう。結果的にどれも形容詞句をとれますから。

おそらく下の方は「in the fund management company.」の「in」のことを言っているのかな？これはただの場所を示す前置詞なので、「in which」という形はとれないと思います。the dealにかかる関係代名詞の「that」で十分通用すると思いますよ。

回答No.1

KappNets

(3) では that の代わりに in which を用いるべきだと思います。that は which の代わりになるけれど in which の代わりにはならないと考えるべきでしょう。in which は省略は出来ません。