• ベストアンサー

英訳してください

何処の国に住んでるの?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • meguyaya
  • ベストアンサー率40% (16/40)
回答No.2

アメリカ在住の者です 国という言葉を英語ではいれないので。 (1)where are you living right now?か、直訳すると此処以外のどこにすんでいるの?になりますが、(2)Are you living out of this country?とかですね。 でも私が良く聞かれるのは(3)where are you right now?ですね

rafhaf
質問者

お礼

はじめましてmeguyayaさん!ありがとうございました! 欧米では国は聞かないんですか…勉強になります! アメリカに住んでいらっしゃるんですね!?すごい!cool! また機会ありました時は、よろしくお願いします!

その他の回答 (1)

回答No.1

Where do you live? か WHat is you nationarity? で通じるんじゃないでしょうか?

rafhaf
質問者

お礼

おはようございます!ありがとうございました!またよろしくお願いしますね!

関連するQ&A