英語に関する質問

質問

品質管理で、「抜き取り検査」、「全数検査」(「全量検査」)を、それぞれ英語で何と言うのでしょうか。よろしくお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

「抜き取り検査」
http://eow.alc.co.jp/%e6%8a%9c%e3%81%8d%e5%8f%96%e3%82%8a%e6%a4%9c%e6%9f%bb/UTF-8/?ref=sa

「全数検査」(「全量検査」)
http://eow.alc.co.jp/%e5%85%a8%e6%95%b0%e6%a4%9c%e6%9f%bb/UTF-8/

random ⇔ total
とセットでご記憶されると良いと存じます。

ご参考まで。

お礼

ありがとうございます。大変助かります。

回答No.2

sanori

こんにちは。

どちらも複数通りあるようですが、ネット検索してみて多く引っかかるのは、

抜き取り検査　＝　sampling inspection

全数検査　＝　One hundred percent inspection

です。

以下は、例。

アメリカ軍関係（品質管理では、アメリカ軍関係の規格はよく参照されます）
http://www.smdc.army.mil/Contracts/RFP/08-R-0002/Attachment_3_Joint_Portal_Shield.pdf

光ファイバー関係
http://www.sterlitetechnologies.com/pdf/KnowledgeCenter/WP0011%20-%20Application%20of%20acceptance%20sampling%20in%20testing%20of%20Optical%20Fiber.pdf

お礼

ありがとうございます。アメリカ軍関係のサイトの方は、なぜか見られませんでしたが、それ以外の情報でも、大変参考になります。ありがとうございました。