英語に訳してください。

質問

どなたか英語に訳してくれませんか。
「いつもあなたが側にいてくれたので、ここまで頑張ることができました。こんな素敵なあなたの21歳の1年が、素敵な年でありますように。。。」

よろしくです。

回答No.2

angkolwhat · ベストアンサー

Thank you XXX. I could never have been so happy without you! I wish every happy moment awaits for you on your birthday.
がんばれぇえ

お礼

最高のご回答ありがとうございました！！
がんばってメールします！！

回答No.1

SPS700

I could get this far because you had been always by my side. Hope your 21st year is a great year for you.

お礼

参考になりました！！
どうもありがとうございました！