ベストアンサー 英語にして下さい 2010/01/05 17:29 急いでます 英語に変換お願いします ↓ いつもありがとう。 また１年幸せにすごせますように みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー dr_ms ベストアンサー率50% (2/4) 2010/01/05 17:48 回答No.2 Thank you for your support as always. Wishing you another wonderful year of happiness and joy. 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) dorakue109 ベストアンサー率0% (0/2) 2010/01/05 17:45 回答No.1 Always thank you. In addition, can spend it happily for one year だと 思います。間違っていたらゴメンなさい 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 生活・暮らしその他（生活・暮らし） 関連するQ&A 英語に訳して下さい。 英語に訳して下さい。 たとえお互いが離れていても、なかなか会えなくても、ずっと私達はつながっているよね？ お互い歳をとったら一緒にいたい… いつか奥さんにしてくれますか？ 私はいつもあなたの幸せをを願っています。そしていつも私はあなたの味方です。 英訳お願いします。 英語 皆様、あけましておめでとうございます。 早速英語に変換して頂きたいです。 今年も貴方にとって素敵な年でありますように… これをお願いいたします。 英語が得意な方、もしよろしければ下の文を英語にして下さると嬉しいです( 英語が得意な方、もしよろしければ下の文を英語にして下さると嬉しいです(;〇;)よろしくお願いしますm(_ _)m翻訳機だといまいちな感じになってしまうので… いつも私を幸せにしてくれてありがとう！いつも私を笑顔にしてくれてありがとう！ あなたには感謝の気持ちでいっぱいです。日本に来てくれてありがとう！空港であなたに会えた時は本当に嬉しかったです！しばらくあなたに会えないのが寂しいです。また日本にきてください！ぜひライブをしてください！私は楽しみにしています。最後に…私は何が起きてもあなたのファンでいます。ずっと応援しています。これからあなたはますます忙しくなると思います。お体に気をつけて下さい。あなたにたくさんの幸せが訪れますように。いつも本当にありがとう！あなたに出会えてよかったです！ 熱帯魚の飼育って簡単に出来る趣味なの？ OKWAVE コラム 英語訳お願いします！ 英語訳お願いします！ 私のフォロワーが350人を超えました！ みんないつもありがとう！！あなたたちとgleeについての話をするときが何より幸せです！ この文をお願いしたいです 英語にしてください。 あなたは映画などにいつも私を誘ってくれて、私はすごくすごく嬉しくて幸せな気持ちだけど、あなたに無理をさせてしまってない？ 一緒に行くのが私なんかでいいのかな？ 英語もまだ全然話せないし。 あなたにはきっとすごく迷惑をかけてしまってるから。 という内容を英語に出来る方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。 日本語でどんなニュアンスかも一緒に分かるようにして頂けたら助かります。 それとクリスマスはどう過ごすの？一緒に住んでいる友達とパーティかな？私の家族はそれぞれ休みが取れて恋人やおばあちゃんと過ごすみたい！というのもお願いします。 英語でなんと言うのかわからないのですが 「最高に幸せな結婚生活」 って英語でどう書くのでしょうか？ また、「最高に幸せな結婚生活を送る」 も英語でどう書くか教えて頂けると嬉しいです。 どうぞアドバイスよろしくお願い致します。 英語にしてください・お願いします。 「私は貴方に出逢えて幸せでした。どうか幸せになってください。」 この文を英語に直して下さい。 どうも英語は苦手で。。 困っています。 今、美術で漢字を一点透視で書いているのをしているんですが、 その漢字が私は「逢」なんです。 その漢字のバックに何か書いたりとかできるので 英語で書きたい！と思ったんですが。。。 英語。。。わかんない(゜д゜ )！ と、困っております。。 3学期から美術再開するので気長に待っています。 よろしくお願いします。 日本語を英語にしてください あなたにとって幸せな年でありますように… 愛を込めて って言う英語って何て言うんですか？ 教えてくださいm(__)m 英語にしてください！！＞＜ 「幸せな夢を見た」 「夢を見たんだ。それは、とてもとても幸せな夢だった」 この２つを英語にしていただけませんか？？ よろしくお願いします！！＞＜ 英語に訳してください。 どなたか英語に訳してくれませんか。 「いつもあなたが側にいてくれたので、ここまで頑張ることができました。こんな素敵なあなたの21歳の1年が、素敵な年でありますように。。。」 よろしくです。 英語にしてください。「素敵なプレゼントありがとう。そしていつも応援して 英語にしてください。「素敵なプレゼントありがとう。そしていつも応援してくれてありがとう。幸せでいっぱいです。そして、これからも宜しく」 自分で文章にしたら、おそらく間違えます。恥ずかしいのでお願いします。 英語で 英語で 英語で 彼女とお幸せになってください 友達として二人を見守っていきます あといろいろごめんね って教えて下さい 宅配業者とのトラブル。対策を教えて？ OKWAVE コラム 英語に訳してください(＞人＜;) 英語訳してください(＞人＜;) どんなときもいつもそばには友達がいました。 時には喧嘩もします。 でも喧嘩するたびに、相手のことをもっと知ることができ もっと大好きになりました。 特別何かをするわけではなく、 ただ一緒にいるだけで楽しくて もしかしたら、私の友達は、私以上に私のことを知っているかもしてません いつか恋に終わりがあっても 友達は一生涯続くものだと私は思います このような友達に出会えて本当に幸せです 以上です。よろしくお願いします。 英語訳してください(＞人＜;)お願いします 英語訳してください(＞人＜;) いつもそばには友達がいました。 時には喧嘩もします。 でも喧嘩するたびに、相手のことをもっと知ることができ もっと大好きになりました。 特別何かをするわけではなく、 ただ一緒にいるだけで楽しくて もしかしたら、私の友達は、私以上に私のことを知っているかもしてません いつか恋に終わりがあっても 友達は一生涯続くものだと私は思います このような友達に出会えて本当に幸せです 以上です。よろしくお願いします。 年賀状の文言を英語で表現してもらえませんか？ 今年は、自分で年賀状をデザインしようかなと思っています。英語で少しの文章を書きたいのですが、翻訳サイトで変換してみても今いちな英語の言い回しなんです。 よければ、知識ある皆さんにこの下記のような事をイケてる英語で表現してもらえないでしょうか？英数字以外の文字を使って頂いても全然かまいません！ 「いつもあなたの周りに笑顔があるといいですね」 「あなたにとって何事にも最高の年になりますように」 です。宜しくお願いします！ 英語でどう表現すればいいですか？ 英語力がないので、質問させていただきます。 ”信じていれば、幸せはおとづれる” ”信じる幸せ” とは、英語でどのような表現になりますか？ 何か、ステキな表現があれば教えて下さい。 よろしくお願いします。 英語で 英語で 彼女とお幸せに って教えてください 英語に直して下さい！ 僕が君達を癒してあげる。 君達の幸せはここに・・・ をネイティブな英語に直して欲しいです。 自分でも直してみましたが、いまいちはまらず・・・； できましたら普段、英語を使われている方にお願いしたいです。 どうか、よろしくお願いします。 英語を教えてくださ 大切な人の幸せな笑顔のために。を英語で教えてください！ 車にステッカーを貼るのに英語が全くわからなくて困っています。 よろしくお願いします！ お手紙の内容を英語に訳していただきたいです こんにちは☆ 彼の誕生日に英語でお手紙を書こうと思っているのですが、 自力ではわからないので、どうかどなたか英語に訳して頂けると嬉しいです♪m(__)m ひろ、誕生日おめでとう！ 2回目の誕生日お祝いすることが出来て嬉しいです。 これからもずっとお祝いさせてね。 生まれてきてくれてありがとう。 わたしはひろに出逢えて幸せです。 いつもそばにいてくれてありがとう。 ひろといる時はいつも幸せだし、素の私でいれます。 面白くて、優しくて、何事も熱心で、アホで（笑） 頑張っている姿が大好きです。 ずっとこのままのひろでいてね。 試験も合格を祈って応援しています。 2人で一緒に幸せになろうね。 思い出も、もっともっといっぱい増やしていこうね。 こんなやつだけど、これからもずっと一緒にいてね。 ひろがいるから毎日頑張れるよ。ありがとう。 大好き。今日は本当におめでとう。 長文になっちゃいましたが、どうかよろしくお願いいたしますm(__)m✨泣 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 生活・暮らし 料理・飲食・グルメ 住まい 暮らし・生活お役立ち 園芸・ガーデニング・観葉植物 ペット 交通 その他（生活・暮らし） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
