• ベストアンサー

すみませんがどなたか下記の英文を訳して頂けないでしょうか。

すみませんがどなたか下記の英文を訳して頂けないでしょうか。 宜しくお願いします。 oh l see do you know that this women was asking me to sleep with her many time and l refuges l really didn't do this she lies l will not stole 20 Euro why l don't do this and you know me pleas understand

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 これはのっぺりなので僕が勝手に分けます。 1。oh l see「わかった」 2。do you know that this women was asking me to sleep with her many time and l refuges「この女は私に何度も一緒に寝てと頼み、私が断ったのを、貴方は知っているか? 3。l really didn't do this「私はほんとにこれはしない」 4。she lies 「彼女は嘘をつく」 5。l will not stole 20 Euro why l don't do this「私は20ユーロを盗まない、なぜ私はしないのか。。。」(この辺り意味不明) 6。and you know me pleas understand「貴方は私を知っている、どうか分かってください」

maririn2010
質問者

お礼

訳していただき有難うございました。 参考になりました。 また宜しくお願いします。