すみませんどなたか下記の英文を訳して頂けないでしょうか。

質問

すみませんどなたか下記の英文を訳して頂けないでしょうか。
宜しくお願いします。

ok pleas im in japan if she want she can report it in japan im in japan and l can come to the police call me with my number its work in japan pleas
l dont know japanes lieer like this how come now its not 20eu now its carid card
l want to see

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

文らしいものに切りますと

１。ok pleas im in japan 「よろしい、私は日本にいる」

２。if she want she can report it in japan im in japan and l can come to the police「彼女が日本で警察に知らせたければ、わたしは日本にいる（から）警察に行ける」

３。call me with my number its work in japan pleas「私の日本の番号に電話してください」

４。l dont know japanes lieer like this 「こんな日本人の嘘つきは知らない」

５。how come now「なぜ今になって」

６。its not 20eu now its carid card「今は２０ユーロじゃなくてカード」

７。l want to see「見たい」

お礼

毎度訳して頂き有難うございます。
本当助かります。