締切済み 「英語の質問です」 2010/10/29 14:00 「英語の質問です」 企業のある部門のスターティングメンバーは英語でなんと言いますか？ start-up member starting member どちらが適切か教えてください！ みんなの回答 （2） 専門家の回答 みんなの回答 mabomk ベストアンサー率40% (1414/3521) 2010/10/29 16:48 回答No.2 ちっとばかり堅苦しい言い方で、今立ち上げるべく設立した部門である程度の人数(数名以上か)なら、、、 「inaugural member」or「founding member」(創立メンバー)(設立メンバー) もあり得ると思いますが、、、、、、、 尚、開設中なら 「opening member/staff」でも、、、、、 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 bakansky ベストアンサー率48% (3506/7251) 2010/10/29 14:38 回答No.1 下記の投稿が参考になるのではないでしょうか。 → http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q138399643 質問者 お礼 2010/10/29 14:47 早速ありがとうございます。 しかし、このスタメンの意味は「試合の先発メンバー」なので、企業の部門とは異なるかと・・・。 さらなる回答をお待ちしております！ ありがとうございました！ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英語力を活かして 僕はもうすぐ総合政策学部の大学2年生になる者なんですが大学3年生になってから行う就職活動など、就職できるのかすごく不安です。 TOEICの845点を持っていて950点以上を目指して勉強していますが、TOEIC以外に日商簿記3級を勉強していますが、2級を目標に頑張りたいと思います。個人的には英語を活かして、海外部門などで働きたいと思いますが、簿記2級を取得した後に、難しいのは知っているんですが大学の中小企業診断士の講座を受けようと考えています。 もし中小企業診断士を合格できなかったとした場合に、TOEIC950点以上と簿記2級を取得していたら、どのような部門で働くことが可能ですか？ 英語の文例集に載っている英文についての質問です 英語の文例集に載っている英文についての質問です。（英作基本文例６００） 「どのメンバーも会議に出席いていました。 」 Every member was present at the meeting. となっています。 presentは「～に出席している」 なんで Every member presented at the meeting. かと思いましたが、presentを過去形で使うには -edという形は使えないみたいで。。。 そしたらなんで、be動詞＋presentとなるんですか？ 英語の決まりだからといってしまうとそれで終わるんですが、 なんとなく腑に落ちないところがあって。。。 英語が話せる方に質問 英語を話せるようになりたいのですがどういった勉強をするといいですか？ まったく英語がわからに状態からスタートでは厳しいでしょうか・・・・。 英語を話せるようになったことなどのお話をききたいです。 どのような勉強をしましたか？ 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 「起動時」の英訳での前置詞は？ 英語で「起動時」を訳すとき、"at starting" "in starting" しようか迷います。 どちらも用例が多いようですが、意味合いが違いますか？ また、自動翻訳にすると、At the time of a start と出てきますが これはこなれていない表現に思えるのですが、どうでしょうか。 ビジネス英語 英語で管理（間接）部門、生産（直接）部門はなんといいますか？職場で困ってます・・・ 英語に関する質問です 企業を対象としたビジネスパートナー募集を、英語で言うと何と言うか教えて下さい。 businesspartner recruitで間違いないでしょうか？ 浦和レッズの・・・ ホームの試合の時にスターティングメンバー発表前に選手がアップをしている間に流れている「エビバーディ～」なんて歌詞が含まれている曲を知っている方いたら教えてください。 英語は得意だが嫌いな人からの質問 TOEICのスコアについてですが就活において適度に評価され、かつ英語を日常的に使用する部門に回されない程度のスコアってどれくらいなんでしょうか？ エクセルのデータの加工方法についての質問です エクセルのデータの加工方法についての質問です。 5部門計100名を指定された日付（10日間）に10名ずつ適当に割りふった表をエクセルでつくり、各部門担当者（5部門5名）に部門ごとのメンバーとそれぞれの該当日をお知らせし、もし都合が悪ければ部門内の各メンバー間で調整してもらい変更したい日付と調整出来なかった場合は希望日（第二希望まで）を返答してもらう場合、5部門100名分をまとめた一覧表をどのように加工するのが一番いいのか、教えてください。エクセル初心者なので困っています。 どうぞよろしくお願いします。 補足）１．各部門には他の部門のデータを見れないようにしたい ２．希望日を返答してもらった後も後日また変更を希望する人が多い ３．一覧表は横に部署名とメンバー、縦に日付を10日間（ex：11/1～11/10) 各1 列（計10列）にして該当日に「1」をたてていき、各日付の合計が「10」 になるようにしてある 情報システム部 を英語で言うと？ 英文の名刺に記載する部署名として 情報システム部 （企業の管理部門で社内のコンピューターシステム を担当している部署です） は、英語で何と表記するとよいでしょう。 お勧めの表記を教えてください。 英語で 英語で EXILE新メンバー入って2周年 おめでとうございます。 2年前に開場で新メンバー発表が ドキドキしました。 って教えて下さい 英語で質問文を作成することが苦手です。 英語で質問文を作成することが苦手です。 英会話を学んでいるのですが、質問文を作ることが苦手です。 そこでご質問があります。 英語での質問力をUPするのに適した、本や勉強方法を教えて頂けないでしょうか？ よろしくお願いします。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 英語を活かす企業へ 私は今高2で、将来大企業で勤めるのが夢です！ 英語が得意なので（英検準一もってます！）、英語を活かせる 企業の課に行きたいと思っています。 そこで質問なのですが、大学でどんな学部へ入れば、将来企業で 英語を活かせる課につけますか？（大学を法学部→●●企業法務課 とか） また、英語を活かせる課ってどんなのがあるんでしょうか？ 勿論、英語が使えるだけじゃ話にならないのはわかってますが、 英語が使えるとこの仕事のこの課は断然有利だよ～とかのし上ってくのが 早いよ～みたいなのがあれば知りたいんです＞＜ あともうひとつ、こちらは上とは関係無いのですが 高校、或いは大学在学中に取っておくと就職に有利な資格は 何でしょうか？また、何関係の企業が安泰でしょうか？（親には物産を 押されまくってるのですがよく分かりません） 一気に沢山質問してしまいすいません。どうか皆さんの意見、 お願いします。 ネイティブな英語が解る方へ 友人がレーシングチームを作ることになり、そのメンバー募集の簡単なパンフレットを私が作ることになりました。 そこで「メンバー募集」という文を英語にしてパンフレットの表紙に置きたいのですが、ネイティブな英語で言う場合、 「Members wanted」 「Wanted members」 のような表現でよいのでしょうか。 和英辞書やネットを片手に調べているのですが、如何せんネイティブな表現というのが解りません。 解る方がいらっしゃったら教えてください。 文は「メンバー募集」に拘っていないので、他にも 「チーム発足」 「走り出せ！」 みたいな、レーシングチームらしいキャッチコピーをネイティブな英語で（あれば）教えていただきたいです。 単発な質問してしまってすみません。 よろしくお願いします。 37歳、女、年収430万が英語の勉強をすると？？ 37歳、女、年収430万が英語の勉強をすると？？ 自己啓発本などを読むと、 「IT」と「会計」と「英語」のスキルを身につけろ・・ みたいなことが、よく書かれています。 しかし誰もが、これらのスキルをみにつけたからといって、 年収アップなどにつながるものなのでしょうか？ たとえば、私。 37歳、女、中小企業で、現在年収430万程度・・ IT業界にいる元技術者。現技術者ではない。 現在は、システム提案・顧客サポートなどの業務遂行中・・ 簿記２級は、会計知識習得のために取得。 英語は学生時代に学習した程度で、ほぼできない・・ ・・という経歴。この経歴で、もしも、、 -英語を勉強しました。 -TOEIC700点とりました。 （あくまでも800点とか900点とかではなく） ・・とした場合、少しでも、ちょびっとでも、、 キャリアアップできると思いますか？？ 回りに、英語を使う仕事はみあたらないし、 転職するとしたら、射程距離は、 同じくらいの規模の会社になると思います。 私と同じような中小企業では、英語を使うことは皆無。 自己啓発本やこのサイトのQAをみていても、 「英語はできてあたりまえ」 「英語だけできてもその他の仕事能力がなくちゃ・・」 ・・というようなことが多く書かれていると思います。 私のようにしがない中小企業社員は、 英語ができる人がほとんどいません。 私たちのような人々が、英語を学習したとして、 それで、キャリアアップにつながることは、あると思いますか？ 大企業、外資系で、働く人々が、当たり前のように、 勉強してきた英語。 それを学習することは、 やはりビジネスマンとして必要不可欠なことだと思いますか？ 英語ニュースの見出しについて質問です。 私は英語リスニングの練習のため 「VOA英語ニュースファイル１」を使っています。News 11の見出しは次のようになっていました。 "U.N. Human Rights Council Members Elected" (国連、人権理事会理事国を選出） もしもこの見出しがセンテンスになっているとしたら、 "U.N. Elected Human Rights Council Members" あるいは "U.N. Elected the Members of Human Rights Council" となるべきだと思いますが、なぜ上記の見出しの語順になっているのでしょうか？ 資本金を英語でいうと 下記以外の【資本金】の英語表現を知りたいです。 ・capital ・capital fund ・capital stock ・start-up cost ・stock capitalization ・stock ご存知の方がいらっしゃいましたら是非ご教授の程 よろしくお願いいたします。 英語で前置詞について質問があります。 英語で前置詞について質問があります。 We want to get off to strong start. と言う文章があります。 この文章のget offの後ろのtoを、for,in,on の前置詞に変えたら意味は変わるのでしょうか？ We want to get off for strong start. We want to get off in strong start. We want to get off on strong start. 回答お願いします。 ビジネス英語の質問です。 ビジネス英語の質問です。 アメリカ企業へ応募する際に、サイトでInitial Screeningのページがあるんですが、色々と質問を答えていくな中で、この以下の文章がありました。 これはどんなことを聞いているのか分かりますか？ 4. Please explain any gaps in employment that exceed 30 days. よろしくお願いします。 中2英語を勉強してるのですが、質問です。 中2英語を勉強してるのですが、質問です。 背筋を伸ばして座りなさい。 答えは、Sit up straight です。 直訳はまっすぐに座りなさい。 なぜ、Sit down straight ではないのですか？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
早速ありがとうございます。 しかし、このスタメンの意味は「試合の先発メンバー」なので、企業の部門とは異なるかと・・・。 さらなる回答をお待ちしております！ ありがとうございました！