会名を英語したい
会社の創立100周年を記念したグループに所属しています。
会の名前は そのままずばりの 100年会です。
この度、その会のブルゾンを作ることになりました。
ブルゾンの背中に英語で入れる所までは決まっているのですが
その中身が決まっておりません。英語が不得意で困っています。
会の特徴
1.会員は全て男性
2.建設業の職人を中心とした会
よきアドバイスをお願いします。
現時点での案
1.The members to be memorialized 100 year
2.The members of a 100 year society
3.The masters of a 100 year society
4.The master craftsmen of a 100 year society
文法的に問題ないでしょうか・・
自分なりに考えましたが、いまいちピンとこないのです。