２通りの受動態に書き換えするのにはどうしたらいいですか？

質問

２通りの受動態に書き換えするのにはどうしたらいいですか？

Jane takes good care of the bird.

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

* The bird is taken good care of by Jane. (1)
* Good care is taken of the bird by Jane. (2)

2通りできますが、（2）の形は稀です。また、

＜動詞＋名詞＋前置詞＞の群動詞の受動態で真ん中の名詞を主語にするときは普通その名詞に修飾語が付きます。つまり、
Jane takes care of the bird. の受動態は
The bird is taken care of by Jane.　だけで
Care is taken of the bird by Jane.　はありません。
care に good と言う修飾語が付いているのが普通です。

また、質問者様の Q.No.6235757 ですが、回答者のtjhiroko 様の回答でよいのですが、うるさい先生の中には that 節中の受動態の転換も求める人がいます。つまり、

We must clearly say that we should do away with this rule.

まで書きかえることを求める人もあります。この質問が解決済みで書き込めなかったので、こちらに書き込みました。

お礼

ありがとうございました。よくわかりました。

回答No.1

noname#163441

２通りできる文ですね。
　群動詞のtake care of~「～の世話をする」
　入っていますね・

(1) Good care is taken of the bird by Jane.

(2)The bird is taken care of by Jane.

お礼

ありがとうございました。よくわかりました。