英語から日本語にお願いします

2010/09/22 20:53

このQ&Aのポイント

僕はこの世界が嫌いだ穢れているし汚いしかし君がこの世界を素敵だというのなら僕もすこしだけ、この世界に光を探してみよう
自分は貴方にあった時から貴方に惹かれたこれは偽りなんかじゃない本物で、本心なのだ
もし貴方が蛇にそそのかされて禁断の紅い果実を口に運ぶというのなら自分は何も知らないフリをして同じ紅い果実を口へと運びましょう

cakera_ageha
お礼率100% (1/1)

英語
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#123343

2010/09/23 01:22 回答No.1

1. I hate this world. It is not onlly dirty but foul. However, if you argue that this world is delightful I will a little bit try looking for the light in it. 2. The moment I saw you I have fallen in love with you. It is never deceit. It is true, true heart. 3. If you were tempted by a snake to eat a red taboo fruit Pretending to know nothing I would eat the same fruit. 4 .I hate you. Though I tear you again and again, you say that you love me. Understanding that we walk paraliel way and don't cross you betray your way and get into my way. I weaken......but, may have been happy. 5. What is wrong ,and what is right? She is right and he is wrong. Do you say that it is true? Do you think that I am a creature of emotion? Do you make a fool of me? I am not so fooolish as to put it on by mistake. 6. Let's play a game. It needs no rule. As Alice got involved in a unreasonable game you also get involved in a unreasonable game. But, it is what you hope. I think you should bear a grudge against yourself, don't you think so? 7. I was broken my wings. I can't fly in the sky anymore. I can't even walk on the earth. It is true, isn't it? I am a butterfly. I can only fly. It is reckless of me even to crawl on the earth.