可能性を表す副詞に詳しい方。

質問

可能性を表す副詞に詳しい方。

in all likelihood９割以上＞probably、presumably８～９割＞It's likely that...７割＞more likely than not５割以上＞maybe、 as likely as not５割＞perhaps５割以下＞possibly１～３割

※上記の不等号は主にジーニアス、yahoo辞書を参照しました。
グーグルで「more likely than not 確率」と検索すると５０％超えと定義されていたので、as likely as notはジャスト５０％だと判断しました。

以下の副詞（句）を加えるとどうなりますか？
不等号にも訂正があればお願いします

most likely
quite likely
conceivably
in all probability
apparently
seemingly
assumedly
The chances are that…

回答No.1

Chicago243 · ベストアンサー

数字じゃないと思うんですよ、、、
その語感とかも含めて考えた方がいいですし、、、

MaybeはI don't know.と相性がよくって、結局自信がない、分からないといったニュアンスを含んでますし、でそれを50%と置くかどうか、、、自信という意味では10%以下0%に近いといってもいいと思いますが、それをmore likely than notと比べられますか?

as likely as notは以下が参考になると思います。probablyに近いととらえているようです。
http://idioms.thefreedictionary.com/as+likely+as+not

possiblyはほかの語から比べると結構特殊な使い方をしますし、これも同じ土俵で比べられませんよね。
一度辞書で例文を調べてみるといいかと思います。

in all probabilityは
think this is true or will happen と以下のURLで書かれています。
http://idioms.thefreedictionary.com/In+all+probability
thinkと書いているので、100%と"思っている"わけです。

conceivablyは
conceivableにおいて
capable of being understood, believed, or imagined; possible
capable of being conceived; imaginable.
と定義されています。
http://dictionary.reference.com/browse/conceivably

何か拠所があって(理論的かどうかは置いておいて、何かそういう考えに至る筋道があって)そう思えるという含みが感じ取れます。

例文や英英事典、実際使用している文章などから、感じとっていくのが本当はいいと思います。
まず試験にどちらが可能性がたかいかとか、何%とか出ないと思いますので何がなんでも順序つけなくてもいいかとも
おもいます。あとややこしいことの、ネイティブの間でも感覚はぶれると思いますのでよけい意味がないのではとも
思ってしまいます。

お礼

回答ありがとうございます
参考になりました