次の英文を訳してください

質問

Fancy living 100 years more? Some experts say scientific advances will one day enable humans to last decades beyond what is now seen as the natural limit of the human life span.
An American professor says advances in manipulating cells and genes as well as nanotechnology will make it likely that humans will live much longer in the future.
Many other scientists specializing in aging are skeptical of such claims.
They explain that the human body is not designed to last more than 120 years.
They add that even with healthier lifestyles and less disease, failure of the brain and other organs will eventually condemn all humans.

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

百年以上生きることを考えて見てください。専門家の中には、科学の進歩によりいつかは現在寿命の限界と見られているより数十年も長く生きる日が来ると言う者がいる。
　　　　アメリカの教授の一人はナノテクノロジーと細胞や遺伝子の操作の進展で、将来ヒトがずっと長く生きる可能性があると言う。
　　　　高齢化の専門家の中にはこういった予測に懐疑的な者も、少なくない。
　　　　彼らは、人間の身体は１２０歳以上持つようには出来ていないと説明する。
　　　　さらに、彼らは、より健康な習慣やより少ない病気でも、脳、その他の器官が不具合になってすべての人間はいずれ死を免れることは出来ないと付け加える。