英訳ができる方、おねがいします。

質問

英訳ができる方、おねがいします。

私は京都の広隆寺ある弥勒菩薩がとても好きです。
弥勒菩薩は、自分を正しい道に導いてくれるといわれています。
とても美しいので京都にいったらぜひみてください。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

I like the statue of Maitreya at Koryuji Temple in Kyoto.
It is said that Maitreya will lead you in the right direction.
Since the statue is so beautiful, please take a look at it when you visit Kyoto.

I like the image of Maitreya at Koryuji Temple in Kyoto.
Maitreya is said to lead people in the right direction.
The image is so beautiful that I would like to recommend that you should see the image if you visit Kyoto.

お礼

ありがとうございました!!本当に助かりました★