いつからキングズイングリッシュになったの。

質問

いつからキングズイングリッシュになったの。

英語の標準語はクィーンズイングリッシュと聞いておりました。女王様ですから。

http://okwave.jp/qa/q6088803.html

にキングズイングリッシュという表現が飛び交っています。
今は、女王でもキングズイングリッシュになったのでしょうか。

回答No.1

momojiro05 · ベストアンサー

私も普通に「クイーンズ・イングリッシュ」と使っていましたが

http://okwave.jp/qa/q1052542.html

http://kotobank.jp/word/%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%BA%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5

女王でなく国王の場合もあるからどちらでもありみたいです。
（趣旨とは違いますが、女王だって国王なのに、この言葉の使い分けが疑問です）
ただ現在は女王様ですから、正確には今のイギリスの「王家の言葉」として使うなら「クイーンズ・イングリッシュ」が正確でしょう。

ちなみに、ご指摘の質問については、King's (Queen's) English と British Englishを誤解している人も多そうですね。

http://homepage1.nifty.com/monet2/English/BritishEnglish.html

お礼

回答ありがとうございました。
年代によるのでしょうか、私還暦です。

>ロンドンで話される英語もコクニー
よく間違われるのがオーストラリアの英語は方言と思われますが、コクニーなんですよね。
特に、西オーストラリアではそうでした、聞き取りにくかった。

回答No.3

googoo1956

中身はどちらも同じだと思います。

Kng's nglish
[the ～] キングズイングリッシュ，純正[標準]英語 《★女王治世の時は Queen's English》.

http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=king&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=39439&offset=1814&title=King%27s+English

ウィンザー朝
　ジョージ5世（1917年 - 1936年）　
　エドワード8世（1936年）ジョージ5世の長男
　ジョージ6世（1936年 - 1952年）ジョージ5世の次男
　エリザベス2世（1952年 - ）ジョージ6世の長女

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9%E5%90%9B%E4%B8%BB%E4%B8%80%E8%A6%A7

　正確に言えば、1952年までは「King's English」、それ以降においては「Queen's English」と呼ぶべきなのでしょう。

　昭和27年以前に英語を学んだ人にとっては「King's English」という表現に馴染みがある人もいるのではないでしょうか。

　ご参考になれば・・・。

お礼

そうなんですけどね。
現在女王なのにという気がしています。

回答No.2

noname#125540

今もクイーンズイングリッシュなんじゃないでしょうか？

http://en.wikipedia.org/wiki/Queen's_English

http://en.wikipedia.org/wiki/Received_Pronunciation

お礼

回答ありがとうございました。

安心しました