英文について

質問

英文について

「○○はユニットを組む」
「○○は、一緒に課題に取り組む」という場合・・・

The ○○　is united.

という表現でいいでしょうか？
文法的に間違い等あれば、教えてください。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

分かりました。

　○○が社名なら、The ○○　is united いいとおもいます。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

SPS700

1.「○○はユニットを組む」

2.「○○は、一緒に課題に取り組む」という場合・・・

２は　○○ tries to solve a problem with XX 「○○は、XXと一緒に問題を解こうとする」と言います。

　○○が人の名前なら The ○○　とは言わないように思います。We are united 「我々は団結している」とは言います。

　もう少し具体的な日本語の原文をお示しになるとお役に立てるのですが。

お礼

○○は社名が入ります。
なので、Theをつけたのですが・・・。

一緒に課題に取り組み、最適解を出す。
そんな感じの内容に対する、タイトル文です。
というわけで、なるべく短文がいいと思っています。

ありがとうございました。参考になります。