助動詞に関する文法問題について

質問

助動詞に関する文法問題について

My sister ( ) here by now; she took the early train.

1,must arrive
2,can arrive
3,may arrive
4,ought to have arrived

答えは4なのですが、自分は１と２で迷ってしまいました。。

まず、１だと訳は「妹(姉)はもうここに着いていなければならない。早い時間の列車に乗ったのだから」となります。

次に、２だと訳は「妹(姉)はもうここに着くことができる。早い時間の列車に乗ったのだから」となります。

個人的には正直どれでもいいような気もしますが、必ず間違っているのには決定的な根拠があるはずだと思うので教えてもらえたらありがたいです。

回答よろしくお願いします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

必ずと言っていいほど出てくるパターンの問題ですね。
ought to have 過去分詞で
「～した（もうしてしまっている）はずなのに（していない）」

ここでは「今頃はもうここに着いているはずなのに」
すなわち，まだ着いていないということを表し，
she took the early train
「早めの列車に乗ったのだから」というのがそう思う理由になっています。

must arrive だと，「これから着かなければならない」「いつも着かなければならない」という意味になっても，「着いていなければならない」という意味にはなりません。
「着いている」の意味を出すためには
must have arrived にする必要があります。

can arrive でも，「これから着くこともあり得る」「いつも着くこともあり得る」であり，
by now「今頃は」という部分と相容れません。
やはり，may have arrived, could have arrived のようにしたら
「着いているかもしれない」の意味が出ます。

arrive という（動作）動詞で
by now と相容れるためには have arrived という形がふさわしいのです。

will がなくても，
may （動作）動詞
must （動作）動詞
can （動作）動詞
は未来を表すことが多いです。
（現在・習慣を表すこともあります）

お礼

まさかcanなどが未来を表すことがあるなんて考えたこともありませんでした。

おかげ様で頭の中がずいぶんスッキリしました！！

ありがとうございました。