英語で「そのことは、結果として他の国内生産企業の利益が縮小し、それが国

質問

英語で「そのことは、結果として他の国内生産企業の利益が縮小し、それが国内人件費の切り下げにつながるかもしれない」といいいたいのですが、

"As a result, It might lead to reduced the advantages of our contry's production company.It also might contribute to reduced labor cost　"という文でいいのでしょうか？

もっとわかりやすい表現があればぜひ教えてください。

回答No.1

noname#183197 · ベストアンサー

That may result in a decrease of benefits for other domestic production companies and thus their cutbacks in labor costs.

お礼

なるほど。こうやって訳すのですね。
すごいですね。感激です。ありがとうございました。