レポートを書いていますが、「仕事がふえていく」の表現は次のうちどれ良い

質問

レポートを書いていますが、「仕事がふえていく」の表現は次のうちどれ良いでしょうか。

仕事が増えて行く
仕事が増えていく
仕事が増えてゆく

どれが最も適しているかなど教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

回答No.2

mo6644 · ベストアンサー

No1氏の回答が模範解答でしょう。

レポートには「増えてゆく」がいい様にも思います。私は「ゆく」でも「いく」でも違和感を感じるときがあります。そんな時は「行く」を使っています。

手元の「広辞苑」には、「行く」は「平安時代から「「ゆく」「いく」と併存。漢文訓読ではほとんど「ゆく」を使う。助詞「て」の下では「い」が多い。
「小学館の新解国語辞典」には、「ゆく」と「いく」は意味上の使い分けはほとんどない。一般的には「いく」を用い、「ゆく」はやや改まった感じを持ち、文語的である。
とあります。
まだ、「行く行く将来はーー」、「行く末」、「行く秋」などは「ゆ」で使っているように思います。

確かに口語的には「い」を使っているのが多いようです。外国人向けの日本語教科書には「行く」に「いく」とルビを着けています。

結論はどちらを使っても好みの問題になるのでしょう。

お礼

「ゆく」は「いく」より改まった感じなんですね。意外でしたが勉強になりました。結局どれを使っても大きな間違いではないのですね！どうもありがとうございました。

回答No.1

SPS700

僕個人の考えです。

１。仕事が増えて行く
２。仕事が増えていく
３。仕事が増えてゆく

　ていく、てくる、などはここでは主動詞ではないので、仮名で書きます。ゆくと、いくは好みの問題でしょうが、僕は「いく」のほうが中立的だと思うので、２を選びます。

　印刷に回す物は、編集の人や印刷屋に任せます。

お礼

ありがとうございます。行くが１番なんですね。それと全部、間違いではないということでとても参考になりました。