「AとBは唯一の～である」は日本語として正しい？

質問

「AとBは唯一の～である」は日本語として正しい？

いつも助けていただきありがとうございます。
「AとBは唯一の～である」という表現は日本語として正しいのでしょうか。
「唯一の」とひとつしかないと言っておきながら、主語が2つ以上あることに違和感を持っています。

また、この表現が間違っているとすれば、他にどのような表現をすべきなのかまで教えていただけると助かります。

よろしくお願いします。

回答No.1

watch-lot · ベストアンサー

おっしゃるように正しい使い方とは言えないと考えます。
他の表現方法としては、「AとBのみが～である」が妥当でしょう。

お礼

こんなに早くご回答頂きありがとうございました。
特に他の表現方法がとても役に立ちました。

回答No.4

gldfish

「AとBは唯一のコンビである」
「AとBはこの業界唯一のおしどり夫婦である」
・・・これは正しいのではないでしょうか。
つまり「唯一の」の後にくる名詞が「１つのまとまり、組織」を意味するものであれば、充分成り立つということです。

お礼

なるほど、そういう意味で1対1であれば成り立つということですね。
非常に分かりやすい解説ありがとうございました。

回答No.3

cxe28284

例えば「ＡとＢは唯一の親友である。」云う場合、ＡにとってはＢがただ一人唯一の友であり、
　Ｂにとっては、Ａがただ一人唯一の友であるということです。
　ＡとＢは「お互いに」と云う言葉が省略されています。
　唯一の同義語で無二のということばがあります。
　無二の親友である。強調して唯一無二の親友である。慣用表現です。
　唯一は他に掛け替えのないと言う意味です。

お礼

「AとBは唯一の～である」の「～」の内容によっては成り立つということですね。
言葉の意味をちゃんと考えて使っていきたいと思います。
回答ありがとうございました。

回答No.2

keirimas

「あなたとわたしは唯一の恋人同士だ」というような特殊な例を除き（これもおかしいですかね）

「ＡさんとＢさんは私の唯一の友人だ」などは変です。

「ＡさんとＢさんは私の・数少ない（稀少な）友人だ」などが適当です。

お礼

迅速に回答いただきありがとうございました。
やはり表現としては変ですよね。
助かりました。