歌詞の一部の意味がわかりません。

質問

歌詞の一部の意味がわかりません。
I don't have to be anything than a birth of two souls in one
はどういう意味でしょうか。
http://www.youtube.com/watch?v=ETt65SA31-w
の0：26に出てきます。
「2人の心が一つになってできた愛児ってことで十分だ」という意味かと思うのですが、自信がありません。
ご存知の方教えてください。

ちなみにこの曲はアメリカのマクドナルド社のハッピーミールのおまけで付いてくるCDに入っていて、0：51のlooking aroundのlooがfuに聞こえて、親たちから批判を浴びているそうです。(ちょっと外れてしまってすみません）

どうかよろしくお願いします。

回答No.2

ucok · ベストアンサー

質問者さんの解釈で間違いありません。

お礼

ほんとですか（＾０＾）！
ご回答ありがとうございます。

回答No.1

litsa1234

>> I don't have to be anyone than a birth of two souls in one
「私は両親から生まれたひとりの子以上の人間になる必要はない」
→「私は私以外の人間になる必要はない」
→「私は私でいいのだ！」

参考まで。

お礼

早速のご回答ありがとうございました。