「形容詞（delighted）」について

質問

「形容詞（delighted）」について
いつもお世話になっております。
I am delighted that you have joined our marketing team.
参考書には、上記の「delighted」は、形容詞だと書いてありましたが、過去分詞ではないのでしょうか？
また、「delighted」の箇所に「delightful」を入れる事は出来ないのでしょうか？

回答No.1

gldfish · ベストアンサー

そう書かれていたのならそうだと思います。

過去分詞の形になっていても、形容詞として使えるものはあります。例えば
surprised, tired, broken
・・・等。形容詞ではない過去分詞との違いは、例えばso等で修飾して"so surprised"「とても驚いた」などと出来る点ではないでしょうか。あくまで判断材料の１つです。

＞「delighted」の箇所に「delightful」を入れる
どうでしょう。delightfulは「楽しい対象物」を形容するのであって、"be delightful"の主語に「楽しがっている人」が置けるのかどうかは怪しいです。以下をご参考に。
http://eow.alc.co.jp/delightful/UTF-8/

お礼

「delightful」は置けなそうですね。
回答、ありがとうございました。

回答No.2

engawa1212

>形容詞だと書いてありましたが、過去分詞ではないのでしょうか？

元々は過去分詞なんでしょうけど、形容詞化しちゃってます。
たいてい、adjective（形容詞）として載ってます。
http://www.ldoceonline.com/dictionary/delighted
surprised、frightenedなど、感情や心理状態を表す語にこのパターンが多いです。

>「delighted」の箇所に「delightful」

I am delightful that～は一般的な言い方ではないです。
It is delightful that～ならアリですが。

お礼

なるほどです。
回答、ありがとうございました。