hardlyの英英辞典での意味

質問

hardlyの英英辞典での意味
英英辞典でhardlyの意味を引いてみた所、
『often used ironically or politely to mean "not quite," or "not at all"
[hardly the person to ask]』という記述がありました。

分からないのは最後の
[hardly the person to ask]の部分です。

よろしくお願いします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

文にはなっていませんが，例文，使用例ですね。
I'm hardly the person to ask.
「私はほとんんど尋ねるべき人ではない」
「私に尋ねてもほとんど無駄だよ」
こんな例文でもいいのでしょうが，コンパクトにまとめています。
こういう一部だとわかりにくいですね。

ネイティブのための英英辞典ならではだと思います。

お礼

ご回答どうもありがとうございます。

なるほど！「I'm」を補ってやればよいのですね。
ネィティブ向けの英英辞典は簡潔だけに分かりづらい面もありますね。

助かりました。どうもありがとうございました。