Salary overlapとは何を意味しますか。

質問

Salary overlapとは何を意味しますか。

アメリカ系企業で
XXco. employment cost
severance
retention
salary overlap と書かれています。salary overlapとはどんな意味ですか。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

僕もこういうの初めて見ました。辞書にも無いので専門の使い方なのでしょう。

　常識的にはサラリーが「給料」、オーバーラップが「重なり」ですから、重複の給料、すなわち、「同じ仕事、同じ期間、に対して複数の支払いもとから、出た給与」という意味に取れます。

　例えば、X社のために、Y社の社員が、作業をし、それに対してX社からも、Y社からも、賃金が支払われた場合、こういう表現になるのか、と思うんですが、合ってますかね。

お礼

早速ご回答ありがとうございます。

たまたま本社から来たファイナンス関係の方に
尋ねる機会がありました。

ひとつのポジションに引き継ぎなどで同時に二人
存在する場合支払われる給与を指すことが
多いとの説明でした。一般的な表現でないのかも
しれません。（この言葉を使ったのはアメリカ人
役員ですが。）

感謝致します。