aは必要ですか？どんな時に？

質問

Certificate of Employmentなのですが
aの使い方が分かりません。

000 company as ★ Sales staff with 3000USD/month as★ salary
の★の後に aは要りますか？？

詳しい方教えて頂ければ幸いです。よろしくお願いします

回答No.2

92128bwsd

わかりにくい回答ですみませんでした。

>>質問にあるような形式が必要なのであれば、最初の★はa が必要で、Salesではなくsales。
>staffと言う単語は要らないと言う事ですか？

staffはいります。 as a sales staff

>>次はaは必要ないと思います。
>2番目の★のaは要らないと言う事ですか？

前の回答ではいらないつもりで書いたのですが、ここでは具体的な金額の給料をいっているようなので、やはり要ります。 as a salary

回答はここまでですが、正直この文すっきりしません。スッキリさせようとすると、

a sales staff with 3000USD monthly salary

お礼

いえ、とんでもないです。何回も親切にありがとうございました。
助かりました。しかし、英語はむつかしい。

回答No.1

92128bwsd

Certificate of Employmentにもいろいろなフォーマットがあるようですが、
https://www.google.co.jp/search?q=template+form+for+a+certificate+of+employment&sa=X&biw=1366&bih=671&tbm=isch&tbo=u&source=univ&ved=0ahUKEwi9wP2ziMTRAhXIuI8KHSOJBZcQsAQIJQ

質問にあるような形式が必要なのであれば、最初の★はa が必要で、Salesではなくsales。
次はaは必要ないと思います。ただ 3000USD/month as ★ salaryと言うところまでなぜCoEで必要になるのかわからないのと、どうせ書くとしたらas ...の後はもっと給与体系（ボーナス、fringe, incentiveなど）必要ないのでしょうか。もし必要なければas ★ salaryがいらない気がします。

お礼

お答えいただきありがとうございます。
不明点を捕捉しました、再度お答えいただければ幸いです。

補足

>質問にあるような形式が必要なのであれば、最初の★はa が必要で、Salesではなくsales。
staffと言う単語は要らないと言う事ですか？

>次はaは必要ないと思います。
2番目の★のaは要らないと言う事ですか？