the oneの意味

質問

the oneの意味

参考書の文書
There are 3 hotels.
It is the one near the hotel.

私の見解
It is near the hotel.
で良いと思います。
あえて、the oneが入る意味はあるのでしょうか？

回答No.2

yoko_iga · ベストアンサー

こんにちは。

＞There are 3 hotels.
＞It is the one near the hotel.

この最初の文章は hotels ですか？違う単語ではないでしょうか？もし hotels ならミスプリじゃないかなと思います。だから質問主さんも混乱されてるのではないでしょうか？

訳は、

「３軒のホテルがあります。
（そのホテルは）ホテルの近くのです。」

"One" というのは前に出てきた名詞の代わりに使われます。ここでは最初の文の hotel にあたり、訳では「～の」となります。そして２文目で目的のホテルはホテルの近くにあることを説明しています。他の２軒はホテルの近くにないのでしょう。

また、１文目で「３軒のホテルがある」と言っているのに２文目では「そのホテル」と１軒だけ特定しているのも文法的におかしいです。

ということで、１文目は parks とか restaurants とか、hotels 以外の単語が入らなければいけないと思います。それでしたら、 the one が入ってもおかしくないですよね？

お礼

回答ありがとうございます。
そして、返答が遅くなり申し訳ありません。
ご指摘のとおりでした。
親切な回答と素晴らしいご指摘に感謝いたします。

回答No.4

litsa1234

（一言）
>参考書の文書
これからは、この手の質問をするときにはちゃんと書名を書きなさい。

お礼

回答ありがとうございます。
次回から気をつけます。

回答No.3

SPS700

まず、こうは言えましょう。

１。何も知らない人に説明するとき

　　　　It is near the hotel.

２。何か分かりませんが it の場所が話題になっているとき

　　　　It is the one near the hotel.

私の見解では、３っつもホテルがあったら、定冠詞がついて単数になると、どのホテルか分からない、おかしな参考書だな、と思います。

お礼

回答ありがとうございます。
私の勘違いで皆様にご迷惑おかけしてすみません。

回答No.1

yumetanosi

これは続き文ですか？？　It is near the hotel.でも意味が不明です。もう一度参考書の文を確かめてみてください

お礼

回答ありがとうございます。
ご指摘の通しでした。
ご迷惑おかけしてすみませんでした。