旧かなづかいから現在のかなづかいに改まった際。

質問

旧かなづかいから現在のかなづかいに改まった際。

私は　の　「は」　

○○へ　の　「へ」　

は何故　「わ」　「え」とならなっかったのでしょうか。

回答No.2

Ishiwara · ベストアンサー

時代背景を考えると、「新仮名遣い」は「漢字制限（当用漢字の制定）」とほぼ同時に実施されました。
これにより、文章の中に占める漢字の率が大幅に下がるため「文節の認識」が困難となります。ここで、助詞の「は」「へ」「を」は、文節の認識を非常に便利としている事実を考え「これらに限り旧仮名遣いを残しておくべきだ」と考えたと思います。

当時、ごく一部の急進的な人たちは、このような決定を「不徹底だ」と批判し「ワタシワイエオデテカイシャエイッタ」のように書くことを推奨しましたが、今日の私たちがこれを読んでみれば、もう答えが出ているように思います。

お礼

ありがとうございました。
勉強になりました。

回答No.3

garamond

1946年11月16日～1986年６月30日(現代かなづかい)
「は」「へ」が本則で、「わ」「え」と書いてもよかった。
1986年７月１日～現在(現代仮名遣い)
必ず「は」「へ」と書き、「わ」「え」とは書かない。

お礼

ありがとうございました。
1986年まで「わ」「え」でもよかったというのは意外でした。
勉強になりました。

回答No.1

SPS700

歴史的仮名遣いから、新仮名遣いになったおおきな変化は、発音の通りになった訳ですが，例外として

「表記の慣例を尊重して」

助詞の「は」「へ」

助詞の「を」

「言う」を「いう」と書くなど、特例が設けられました．詳細は下記などをご参照下さい。

　http://homepage3.nifty.com/recipe_okiba/nifongo/genkana.html

お礼

ありがとうございました。
日本語って複雑ですね。