ベストアンサー

Please note that the 1st letter is

2010/05/24 22:15

Please note that the 1st letter is correct where by it says that… という文なのですが、where by it saysという部分は何と訳せばよいと思いますか？？？

noname#151464

英語
回答数3
ありがとう数9

みんなの回答 （3）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2010/05/25 03:48 回答No.3

　「、、、と言っている最初の手紙（の部分）は、正しいことに注意してください」でしょうね。

その他の回答 (2)

Oubli
ベストアンサー率31% (744/2384)

2010/05/24 23:00 回答No.2

where byは正しくは１語で、関係副詞wherebyでしょう。それによって、といった意味です。

spring135
ベストアンサー率44% (1487/3332)

2010/05/24 22:27 回答No.1

それ(the 1st letter)によって…と言っている場合には

Please note that the 1st letter is

質問者が選んだベストアンサー

その他の回答 (2)

関連するQ&A

It seem that / It is that

It is the first time と This is the first time

What is this/that?の答え方

than that it isの略でしょうか？

That is how...ってどういう意味ですか？？

That big dog is.　という文について

It is ( ) that ～は？

It is ～ that ….

This is the first time that

強調構文it is～thatについて

It is expected that...be の形は可能？

It is believed that の訳

It is～that・・・の構文で・・・

which that が続いています

It is relevant to note that...で始まる文

It is since...that はありですか？

It is....that　どなたか訳してください。

「that is why it is」について教えてください

It is(was) ~thatの強調構文

It is rare that vs it is rare for O

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

Please note that the 1st letter is

質問者が選んだベストアンサー

その他の回答 (2)

関連するQ&A

It seem that / It is that

It is the first time と This is the first time

What is this/that?の答え方

than that it isの略でしょうか？

That is how...ってどういう意味ですか？？

That big dog is. という文について

It is ( ) that ～ は？

It is ～ that ….

This is the first time that

強調構文it is～thatについて

It is expected that...be の形は可能？

It is believed that の訳

It is～that・・・の構文で・・・

which that が続いています

It is relevant to note that...で始まる文

It is since...that はありですか？

It is....that どなたか訳してください。

「that is why it is」について教えてください

It is(was) ~thatの強調構文

It is rare that vs it is rare for O

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

That big dog is.　という文について

It is ( ) that ～は？

It is....that　どなたか訳してください。