It is relevant to note that...で始まる文

質問

It is relevant to note that...で始まる文章はどういったニュアンスになるのでしょうか。

回答No.3

ucok · ベストアンサー

「...と言っちゃっていいかも」の丁寧版ですね。

回答No.4

KappNets

relevant= appropriate= 妥当な の意味です。It is relevant to note that = ...に留意することは妥当である。もっと簡単に It is noted that... というのと同じです。

回答No.2

noname#232424

＜that以下＞と注記しておくほうが適切だ（いいだろう）。

前後の文脈にもよりますが，何かの説明文の後につづく「ただし書き・注意書き・補足」ふうに感じますが。

回答No.1

SPS700

「これに関して、次の点が（かんがえられる）」

でしょうか。