「喰」は国字ですか？

質問

「喰」は国字ですか？
http://homepage2.nifty.com/TAB01645/ohara/p03.htm　のページに
「『龍龕手鑑（宋本）』に「［殊－朱＋食］音孫以飲澆［飯－反＋卞］也　喰同」とあり、国字ではない。『漢語大詞典』などに『敦煌変文集』からの引用もあり、『中華字海』は「音餐同餐」とする。音のみ伝わっている文字とは異なる。なお意味的にも近く、国訓ともいえないであろう。」
とありました。
果たして、「喰」は国字なんでしょうか？

回答No.4

BaiShan · ベストアンサー

「漢字源」では国字と明記されていますが・・。
*******　以下漢字源の説明　*********
「解字」解説によると、「会意文字で、『口＋食』。食の別体として「くう」という訓を表すためにつくられた。」
参考として、「中世までは『くふ』が標準的な言い方であったが、『食べる』が一般化してから『くう』は『食べる』の俗な表現となった。」ということです。
なお難読として喰場（じきば）、喰代（くわしろ等）、喰田（くいた、しょくだ、ほうだ）が挙げられています。
*********　以上　********

なお中国語には見当たりませんでした。

お礼

ご回答ありがとうございます。
難読の読み方、とても勉強になりました。

回答No.3

noname#204879

[回答番号：No.2 SPS700さん]のコメントを読んで、幾つかの辞典を調べてみました。

「漢和中辞典」(1959年角川書店)
「漢和辞典改訂新版」(1986年旺文社)
「新明解漢和辞典第四版」(1990年三省堂)
「現代漢語例解辞典第二版」(2001年小学館)
「漢検・漢字字典」(2001年日本漢字教育振興会)

は「喰」を国字としています。あのカンケンも、です。
何と嘘っぱちな辞典であることかと、唖然とした次第です。責任者出て来い！

今も存在しているのかどうか知りませんが、国立国語研究所ではどう扱っている（いた）のか興味のあるところです。

回答No.2

SPS700

康熙字典番号は、４４８２４。ピンインで　can 1、漢音はサン。国字ではありませんね。ご参考までに

　http://ekanji.u-shimane.ac.jp/ekanji/cyu_kanji_detail.jsp?CodeNo=405113
　http://www.chineseetymology.org/CharacterASP/CharacterEtymology.aspx?characterInput=%E5%96%B0

回答No.1

taekweng

国字でしょう