ラテン語を教えて下さい。Nomen est omenとあります。企業の

質問

ラテン語を教えて下さい。Nomen est omenとあります。企業の名称の説明文の出だしに出てきています。

回答No.1

trgovec · ベストアンサー

nomen は「名前」、omen はそのまま英語でも「兆し」のような意味でも使いますがここでは sign というような意味で全体として The name is the sign.「その名が印；名前がその人なりにぴったりである （諺）“名は体を表す”」となります。

http://en.wikiquote.org/wiki/Latin_proverbs
http://www.saturn.dti.ne.jp/~ohori/deutschNc.htm

お礼

早速に有難うございました。大変助かりました。petefm