ラテン語の和訳お願いします。

質問

以下のラテン文の和訳をお願いします。

1.Graecia patria audacium nautarum et prudentium mercatorum erat.

2.Dolor gravis plerumque brevis est.

調音が上手く出せなくて読みづらいかと思いますが。。。わかる範囲でお願いします。

回答No.1

trgovec · ベストアンサー

１ギリシアは大胆な船乗り達と先見の明のある商人達の故郷であった。

２深い悲しみはたいてい短いものだ。

長音符（のことと思いますが）は綴りの一部ではないので不要です。

お礼

ありがとうございました!!